HeySpace/Frontend — Spanish @ Weblate

Content

Context: .Ooops! It seems you are lost in space…

English

Ooops! It seems you are lost in space…

Spanish 47/380

Needs editing

Context	English	Spanish
.in	in	en
.private space	private space	espacio privado
. from	from	de
.Uh oh! Access forbidden	Uh oh! Access forbidden	¡Uh oh! Acceso Prohibido
.The page you are looking for doesn’t exist. You may have mistype the address or the page may have moved.	The page you are looking for doesn’t exist. You may have mistype the address or the page may have moved.	La página que estás buscando no existe. Es posible que haya escrito incorrectamente la dirección o que la página se haya movido.
.Ooops! It seems you are lost in space…	Ooops! It seems you are lost in space…	Ooops! Parece que estás perdido en el espacio …
.Go back to space	Go back to space	Volver al espacio
.Do you want to add	Do you want to add	Quieres agregar
.to space?	to space?	al espacio?
.Unarchive space	Unarchive space	Restaurar espacio
.Archive space	Archive space	Archivar Espacio

Context	English	Spanish
.October	October
.Offline mode for being on top anytime and anywhere	Offline mode for being on top anytime and anywhere	Modo sin conexión para estar en la cima en cualquier momento y en cualquier lugar
.Only organization owner can cancel subscription	Only organization owner can cancel subscription
.Only workspace owner can archive this workspace	Only workspace owner can archive this workspace
.Only workspace owner can unarchive this workspace	Only workspace owner can unarchive this workspace
.Ooops! It seems you are lost in space…	Ooops! It seems you are lost in space…	Ooops! Parece que estás perdido en el espacio …
.Ooops, you are offline	Ooops, you are offline	Ooops, no tienes conexión a Internet
.Oops. You have reached the limit of 10 users per workspace. Upgrade to Premium to enjoy full features of HeySpace!	users-count-in-workspace-exceeded	users-count-in-workspace-exceeded
.Oops. You have reached the limit of {{usersPerWorkspaceLimit}} users per workspace.	Oops. You have reached the limit of {{usersPerWorkspaceLimit}} users per workspace.
.Oops. You have reached the limit of {{usersPerWorkspaceLimit}} users per workspace. Please extend number of seats in your subscription!	Oops. You have reached the limit of {{usersPerWorkspaceLimit}} users per workspace. Please extend number of seats in your subscription!

Loading…

RodrigueRF

Translation changed

English

Ooops! It seems you are lost in space…

Spanish 28 characters edited

Ooops! ~~It seems you are lost in~~ Parece que estás perdido en el espaceio …

7 months ago

RodrigueRF

New translation

English

Ooops! It seems you are lost in space…

Spanish

Ooops! It seems you are lost in space…

7 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.Ooops! It seems you are lost in space…

No labels currently set!

i18next-interpolation

a year ago

app/common/i18n/resources/es/resource.json, string 246